お客様各位
平素は弊社商品に格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
この度は、弊農園が東京都三鷹市で行われたイベント(三鷹農業祭)で販売いたしました『親バカトマトジュース180ml』において、賞味期限の印字ミスにより、賞味期限を誤って表示しておりました。
お客様には多大なご迷惑とご心配をおかけいたしますこと心よりお詫び申し上げます。
なお、該当商品をお召し上がりになられた場合でも、本来の賞味期限(2026年7月16日)内であれば健康上の被害はございません。
該当商品に関しまして、誠にお手数ではございますが、下記までご連絡いただきますようお願い申し上げます。
お品代の返金または、正規の賞味期限を記載した商品をお送りする対応をさせて頂きます。
今後このような事態が発生することのないよう品質管理体制を徹底し、再発防止に努める所存でございますので、何卒ご理解とご協力のほど宜しくお願い申し上げます。
記
1.対象商品
『親バカトマトジュース』180ml
2.記載内容
『親バカトマトジュース』180ml
誤「賞味期限:2024.07.07」
↓
正「賞味期限:2026.07.16」
3.販売店/会期
（１）イベント名：「三鷹市農業祭」
（２）場所：三鷹中央防災公園・SUBARU総合スポーツセンター
（３）会期：2025年11月8日（土）～9日（日）（2日間）
4.商品送付先
〒974-8232
福島県いわき市錦町馬場85
電話：090-1407-2118
助川農園 宛
※料金着払いにてご送付いただきますようお願いいたします。
5.お問い合わせ窓口
農事組合法人 菊田の郷 助川農園(担当：助川)
電話：090-1407-2118
（受付時間 9：00～18：00 日曜日を除く）